しばらくの間座って、過去数日間の啓示の現実を吸収しましょう。
明らかに歴史上初めて、合衆国大統領自身が対諜報機関の調査の対象となった。 これは、敵対的な勢力との関係が、他の国によって影響を受けたり侵害されたりした可能性があるアメリカ人を調査するためにFBIが明らかにしなければならないという高い制限を克服するのに十分に重要だったことを意味します。
私たちはまた、大統領が彼自身の政権における知性と外交政策の数字からだけでなく、彼自身のオーバルオフィスの上級役員からさえ敵の外国の指導者との彼の議論を隠すために並外れた長さをしたことを学びました。 言うまでもなく、彼がこの分野で他の多くの人々と同じように議会の監視から身を隠そうとしてきたのです。


This is not simply a public policy or ethical issue — it’s also a rhetorical issue. Trump understands marketing and the ability to repackage his policies and manufacture a crisis in order to win. He believes — and it is possible he may be right — that the prime-time speech and subsequent visit to the southern border could result in a slight shift in public opinion and congressional sentiment on the wall. If that happens, it won’t matter how much he lied or the apparent lack of a valid grounding for his proposed border policy. What will matter is how convincing Trump’s message was. This is a pivotal moment for our country. How sad it is that all of this boils down to winning and losing, rather than the nation’s best interest. 


これは単に公共政策や倫理的な問題ではなく、修辞的な問題でもあります。 トランプはマーケティングと彼の政策を再パッケージ化して勝つために危機を作り出す能力を理解しています。 首相のスピーチとそれに続く南部の国境訪問は、世論にわずかな変化と壁に対する議会の感情をもたらす可能性があると彼は信じています。 それが起こったとしても、彼がどれだけ嘘をついたのか、あるいは彼が提案した国境政策のための有効な根拠が明らかに欠如しているのかは問題ではない。 重要なのはトランプ氏のメッセージがいかに説得力があるかということです。 これは私たちの国にとって極めて重要な瞬間です。 国の最善の利益ではなく、これらすべてが勝ち負けに帰結するのは、とても悲しいことです。


Impeach Trump already
Throughout history we have had political leaders who could clearly be described as constructive or destructive. Constructive leaders try to bring a nation together, support democracy, promote the common good, and work for peace and justice. Destructive leaders divide the nation, exhibit bigotry and racism, work to enhance the power and wealth of a segment of society, and often exhibit strong nationalistic tendencies.
In my opinion, President Donald Trump is an American version of a destructive leader. His bigotry, lying and nationalism are apparent.

トランプを弾劾する

歴史を通して、私たちには建設的あるいは破壊的と明確に説明できる政治的指導者たちがいます。 建設的指導者たちは、国を一つにし、民主主義を支持し、公益を促進し、そして平和と正義のために 働くことを試みる。 破壊的指導者たちは、国を分裂させ、偏見や人種差別を示し、社会の一部の権力と富を向上させるために働き、そしてしばしば強い民族主義的傾向を示す。
私の意見では、ドナルドトランプ大統領は破壊的指導者のアメリカ版です。 彼の偏見、嘘つき、ナショナリズムは明白です。